Alianza Editorial reedita en su colección El libro de bolsillo, una obra del autor austriaco Gustav Meyrink que tiene su origen en un mito de raíz judía, que se inspira en la posibilidad de animar a una figura de barro, luego de colocar bajo su lengua determinadas palabras arcanas.
Por Eduardo Suárez Fernández-Miranda
Publicado el 24.3.2026
«¿Por qué di en agregar a la infinita / serie un símbolo más? ¿Por qué a la vana / madeja que en lo eterno se devana, / di otra causa, otro efecto y otra cuita? ‘/ En la hora de angustia y de luz vaga, / en su Golem los ojos detenía. / ¿Quién nos dirá las cosas que sentía / Dios, al mirar a su rabino en Praga?».
Jorge Luis Borges
La juventud de Gustav Meyrink (Viena, 1868 – Starnberg, 1932) transcurrió entre Hamburgo, Múnich y Praga. Fue precisamente en la capital checa donde situaría uno de sus escritos más célebres: El golem.
El escritor austriaco fue hombre de turbulenta vida nocturna y una marcada personalidad. Interesado por el espiritismo y la alquimia, creyó haber encontrado «la fórmula mágica argumental» con El golem. Desde su publicación, encabezó la lista de los libros más vendidos hasta la década de 1940.
Alianza Editorial reedita en su colección El libro de bolsillo, una obra que tiene su origen en el mito del gólem. Según la leyenda judía, era posible animar una figura de barro colocando bajo su lengua determinadas palabras arcanas. Publicada en 1915, pronto pasó a convertirse en uno de los grandes clásicos de la literatura fantástica del siglo XX.
Los hilos del destino
El golem narra la fantasmagórica existencia de Athanasius Pernath, un solitario tallador de piedras preciosas en el antiguo gueto judío de Praga, durante la dominación del Imperio austrohúngaro. El encuentro con un visitante que le encarga la reparación del Ibbur —tratado cabalístico sobre la fecundación del alma— será el inicio de una existencia en la que realidad y sueño se confunden irremediablemente.
Con todo, ese es el momento en el que las leyendas del gueto cobran vida: «El Golem, criatura de arcilla sin rostro que cada 33 años recorre las calles sembrando el terror, parece haber despertado».
El protagonista de esta historia espectral se verá arrastrado por pasiones prohibidas y casualidades inexplicables, recorriendo el camino oculto del despertar espiritual para descubrir quién es realmente y qué fuerzas ocultas mueven los hilos de su destino.
Praga se convierte en el escenario misterioso por donde discurren personajes memorables. Leyendas antiguas toman forma ante la mirada perpleja del lector. El mismo año de su publicación, el director alemán Paul Wegener dirigió y protagonizó la primera adaptación cinematográfica de El golem.
***
Eduardo Suárez Fernández-Miranda nació en Gijón (España). Licenciado en derecho por la Universidad de Sevilla, realiza sus estudios de doctorado dentro del Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana de la misma Casa de Estudios superiores.
Colabora como crítico literario en las revistas españolas El Ciervo, Serra d’Or, Llegir.cat, Gràffica y Quimera, donde lleva a cabo una serie de entrevistas a escritores, editores y traductores, nacionales y extranjeros.
Asimismo, escribe para las publicaciones americanas Cine y Literatura (Chile), La Tempestad (México), Continuidad de los Libros (Argentina) y Latin American Literature Today (University of Oklahoma). También, colabora de forma ocasional en los diarios asturianos El Comercio y La Nueva España.
«El golem», de Gustav Meyrink (Alianza Editorial, 2026)
Eduardo Suárez Fernández-Miranda
Imagen destacada: Gustav Meyrink en 1915.