Publicadas originalmente en Francia estas memorias se asientan en las conversaciones que mantuvieron el rey emérito de España, Juan Carlos I de Borbón y la escritora Laurence Debray, una de las voces más reconocidas de las letras galas.

Por Eduardo Suárez Fernández-Miranda

Publicado el 2.12.2025

«Mi padre siempre me aconsejó que no escribiera mis memorias. Los reyes no se confiesan. Y menos, públicamente. Sus secretos permanecen sepultados en la penumbra de los palacios. ¿Por qué le desobedezco hoy? ¿Por qué he cambiado de opinión? Porque siento que me roban mi historia».
Juan Carlos I

Alguien dijo una vez que quien mejor puede poner una vida por escrito es quien la ha vivido. Así debió pensarlo Su Majestad el Rey Don Juan Carlos (1938) al escribir Reconciliación (Planeta, 2025). Un titulo que, en este caso, tiene una doble acepción.

Por un lado, hace referencia al destacado papel que jugó Don Juan Carlos durante la Transición española. Su intervención puso la base para que los españoles alcanzaran la reconciliación. Por otro lado, plasma su voluntad de acercarse a los ciudadanos tras los acontecimientos que le llevaron a trasladarse a Abu Dabi.

Reconciliación (Memorias) se asienta en las conversaciones que mantuvieron Su Majestad el Rey Don Juan Carlos (quien fue jefe del Estado español entre 1975 y 2014) y la escritora Laurence Debray, una de las voces más reconocidas de las letras francesas.

Debray ya se había ocupado de la figura de Don Juan Carlos en su libro Juan Carlos de España: rey, demócrata y amigo de Francia, presentado en el año 2013.

Un eslabón de nuestro pasado para construir un futuro mejor

Publicadas en Francia el pasado 5 de noviembre, acaba de aparecer en España un libro de más de 500 páginas que desvelan, en detalle, la parte privada de una vida pública. Son: «unas memorias ricas en anécdotas que no eluden los episodios más significativos de nuestra historia reciente, pero tampoco las alegrías ni los malos momentos de su vida íntima y personal».

Reconciliación se vertebrada en la historia de dos exilios: el primer de ellos en Estoril —el obligado— y el segundo en Abu Dabi —hasta cierto punto voluntario—. Por las páginas de estas memorias desfilan personajes fundamentales de la historia de España, así como hechos que han configurado lo que es actualmente nuestro país.

Escrita en primera persona, Reconciliación relata la historia de un reinado de casi 40 años. Estos días se conmemoran las cinco décadas desde el restablecimiento de la monarquía y la figura de Don Juan Carlos I ha quedado ensombrecida. Estas memorias le permiten contar su propia historia desde un punto de vista muy personal y nos recuerdan el papel relevante que jugó en ella.

Reconciliación es un libro fundamental para comprender una parte de nuestra historia más reciente escrita por uno de sus protagonistas. Un eslabón de nuestro pasado para construir un futuro mejor.

***

Eduardo Suárez Fernández-Miranda nació en Gijón (España). Licenciado en derecho por la Universidad de Sevilla, realiza sus estudios de doctorado dentro del Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana de la misma Casa de Estudios superiores.

Colabora como crítico literario en las revistas españolas El Ciervo, Serra d’Or, Llegir.cat, Gràffica y Quimera, donde lleva a cabo una serie de entrevistas a escritores, editores y traductores, nacionales y extranjeros.

Asimismo, escribe para las publicaciones americanas Cine y Literatura (Chile), La Tempestad (México), Continuidad de los Libros (Argentina) y Latin American Literature Today (University of Oklahoma). También, colabora de forma ocasional en los diarios asturianos El Comercio y La Nueva España.

«Reconciliación», de Juan Carlos I (Editorial Planeta, 2025)

Eduardo Suárez Fernández-Miranda

Imagen destacada: Juan Carlos de Borbón en 1968.