Hoy, el capital no necesita envolverse en «aparatos lexicales» ni en «órdenes sintácticos» que lo rediman —la retórica ha devenido en un lujo prescindible—, cuando lo que requiere es la facticidad desplegada sin traducción del…