[Crítica] «Los muertos»: Un amor de la adolescencia
De ese excelente conjunto de relatos que forman el libro «Dublineses», del autor irlandés James Joyce, cabe destacar al más extenso de sus cuentos, el cual se desarrolla durante una…
Dublineses
[Entrevista] Diego Garrido: «James Joyce fue el menos hipócrita de los escritores»
El autor y traductor madrileño acaba de editar para Páginas de Espuma el segundo volumen con las misivas del genial narrador irlandés, que titulado «Cartas (1920 – 1941)», recoge la…
[Ensayo] «Dublineses»: El enigma que representan los otros
La obra audiovisual del realizador estadounidense John Huston —inspirada en uno de los relatos que conforman el libro de cuentos homónimo debido al escritor irlandés James Joyce— trata de la…
[Crítica] «Cartas. 1900 – 1920»: La soledad dialogante de James Joyce
Esta edición de la correspondencia enviada por el autor del «Ulises» —a cargo de Diego Garrido— corresponde a un volumen empastado de más de mil páginas, y representa una inmejorable…
[Crítica] «Ulises»: Ese clásico que jamás termina por entregarse
Alianza Editorial nos ofrece la posibilidad de leer el poliédrico texto del autor de «Dublineses» en otra versión —la remozada traducción de María Luisa Venegas y de Francisco García Tortosa,…
[Ensayo] «Dublineses»: Los cuentos magistrales de James Joyce
La ópera prima del inmortal escritor irlandés es un ajuste de cuentas con su país y su ciudad natal, a través de quince relatos donde imperan un crudo estilo realista,…