[Ensayo] «sí, es»: Todo libro de poemas es una pregunta
La gramática de la autora brasileña Fátima Pinheiro —traducida desde el portugués al castellano por José Ioskyn— utiliza el signo gráfico que indica una pausa de corta duración luego de…
Ana Arzoumanian
[Ensayo] «Después de Reikjavik»: Atravesado por las balas
Vulnerado el tiempo pandémico, luego del desastre del aislamiento y de la infección, Mario Sampaolesi recorre los modos posibles de lo posterior, en las postrimerías de una existencia viciada, corrupta,…
[Ensayo] «Dispara hacia atrás»: Los hechos del tiempo efectuado
En la esperada nueva novela de Ana Arzoumanian surge un estilo que parte por diferenciar el holocausto de los genocidios, una distinción necesaria, ya que el drama judío ha sido…
[Ensayo] «Nostalgia del desastre»: El enigma de un día y media hora de silencio
En su esperado debut en el género de la ficción literaria —una novela subtitulada «Variaciones sobre el odio, el aburrimiento y la ternura»— la psicoanalista chilena Constanza Michelson escribe sobre…
[Crónica] El deseo del espanto
Ante la actual amenaza nuclear enarbolada por la Rusia de Vladimir Putin, la escritora bonaerense de origen armenio recuerda la jornada del 6 de agosto de 1945, día del los…
[Crónica] La escritura, una expatriación
El ser humano se ha convertido en un agente geológico, es decir que dejamos huellas que modifican las capas geológicas del planeta. Huellas en la Tierra, no en el papel:…
[Crónica] La guerra híbrida como ensayo de uniformidad
Por mi doble condición de argentina y de armenia observo con estupor el barrido de viejas estructuras ideológicas y jurídicas en aras de una nueva normatividad que cambiaría orgánicamente a…
[Ensayo] Lo extranjero en la constitución de las naciones
Las narraciones que alientan o desalientan la unión con la forastera expresarán también la existencia de hecho de esos vínculos, y en el caso de que se impulsen implicará, de…
[Crónica] El combate legal y religioso en Nagorno Karabagh
Los monasterios que se están destruyendo y vandalizando en la sojuzgada República Armenia de Artsaj, pertenecen a las huellas del inicio del cristianismo en el mundo, y son reliquias de…
[Crónica] Nagorno Karabaj: Enfrentamientos sin salida en el Cáucaso Sur
El gobierno de Armenia, bajo la amenaza, a su vez, de ser atacado, busca deslindar responsabilidades y no apoyar a Artsaj en esa caída que podría implicar su propia caída:…
[Crítica] «Nada de lirismo»: Contra la profilaxis narrativa de la historia
El nuevo texto de la autora bonaerense Ana Arzoumanian se construye alrededor de la seductora voz de una joven cuya vida transcurre en el conurbano de la capital trasandina en…
[Ensayo] Asincronía de la literatura: Los autores sin lector
El estatus de las narraciones funda un pasado que se imagina común, en una galaxia del lenguaje que pretende adormecer todo tipo de disidencia y la cual entiende al escritor…