[Ensayo] «Cántico espiritual»: Traducir la soledad sonora
El texto de San Juan de la Cruz —en esta nueva edición de Lumen— simboliza a un arte poético que abraza la tradición y la conjuga bajo una luz nueva e inmarcesible, a la que…
El texto de San Juan de la Cruz —en esta nueva edición de Lumen— simboliza a un arte poético que abraza la tradición y la conjuga bajo una luz nueva e inmarcesible, a la que…
Gracias a esta nueva versión, preparada por el hijo adoptivo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa (su recordado autor), y acompañada de un posfacio de Carlo Feltrinelli, podemos penetrar con mayor soltura en la intimidad y…
En esta entrega lírica del destacado autor chileno se trenzan la poesía y la narrativa, la magia, el horror y la solidaridad femenina. Una obra que se defiende por sí misma y nos desafía a…
El ensayo de la filóloga española Irene Vallejo es una obra hecha a la medida de cualquier lector, con o sin rituales, devota o irreverente, un canto de amor a los libros que seguirá conservando…
La obra de la escritora sueca Karolina Ramqvist (Editorial Anagrama, 2021) es un libro que parece reelaborado a partir de las ruinas de una novela, que sobrepasa cualquier apronte de unilateralidad narrativa y genera un…