[Crítica] «Belleza mínima»: Un diálogo de las artes en la belleza
El fotógrafo cubano Deryl Varela Cienfuegos y el poeta chileno Luis Cruz-Villalobos se unen a fin de entregar un volumen que responde a un ejercicio de atención centrado en la…
Luis Cruz-Villalobos
[Crítica] «Tu imagen entre mis dedos»: Tocar los horizontes con el brazo
Las páginas de la nueva colección bilingüe, en inglés y español (titulada «Your image between my fingers»), de la poeta italiana de origen albanés, Irma Kurti, recorren dos vías estéticas:…
[Ensayo] «Piel de la materia»: Los árboles viejos también nutren a los más nuevos
El presente libro es una obra de fotopoesía, que aparecida en la Colección Cuadrá-Tú de Hebel Ediciones, fue realizada por el escritor Luis Cruz-Villalobos y por su hija Sofía, y…
[Crítica] «El camino del ser»: Una visión con los ojos cerrados
En el nuevo libro del afamado poeta belga Germain Droogenbroodt —con traducción del mismo autor y editado por el chileno Luis Cruz-Villalobos— su hablante lírico reflexiona (por contraste) cómo es…
[Crítica] «Entre Hermes y la reina de los cuervos»: Saltar del techo en pleno amanecer
El poeta chileno Luis Cruz-Villalobos —en este volumen de próxima aparición— observa todo lo que vive y nos rodea, como desde los ojos de un niño, creyendo aún en el…
[Crítica] «Sueño de un pez poeta»: Para los que tengan grietas en el corazón
A ratos percibo nostalgia y soledad en los textos del autor chileno Luis Cruz-Villalobos, reflexión y agudeza mental en otros, un hombre cuya cabeza es un ramo de flores, que…
[Crítica] «Diez elegías que acaban con la poesía»: Cantar en medio de las ruinas
El presente volumen es fruto de la esmerada labor de la catedrática rumana Carmen Bulzan, quien ha traducido e interpretado esta compleja obra poética, nacida del dolor de uno de…
[Crítica] «Poesía rumana peregrina»: Una misteriosa ausencia y presencia
Los versos aquí contenidos —traducidos por la poeta y catedrática Carmen Bulzan— están lejos de animarnos o por último de alegrarnos, pero así sucede con los textos sinceros y profundos,…
[Ensayo] «Velas en domos»: Entrevistar a la soledad infinita
En este libro de poemas del autor chileno Teodoro Escribano Ocampo, que más podríamos llamar confesiones, hay toda una declaración de principios, de propensiones artísticas y, sobre todo, de lineamientos…
[Ensayo] «Disclinaciones»: El monstruo que todos llevamos dentro
En esta nueva obra del poeta y psiquiatra español Luis M. Iruela, su autor se sirve de un lenguaje muy rico, procedente desde distintos campos del conocimiento, como la psicología,…
[Crítica] «Sentimientos enmarcados»: El fenómeno estético del deseo amoroso
El libro de la fotógrafa, escritora y poeta cubana Fátima Carmenate Duménigo (NoteBook Poiesis, 2022) plantea y expresa a través de sus páginas y de sus versos, dilemas vitales de…
[Crítica] «Anillos perdidos en océanos desconocidos»: El mundo perfora nuestras carnes
Poema tras verso, en este libro del autor rumano Mihai Firică descubrimos que se nos habla directamente al oído, y que se nos promete un futuro cercano, inmediato, un ahora…