El texto de la escritora nipona Asako Yuzuki es una novela absorbente en la manera como aborda la relación que se establece entre dos mujeres desconocidas. Así, la autora construye una historia obsesiva, a la vez que adictiva y muy entretenida. Nos presenta la soledad, la dependencia y la feminidad de dos personajes cuyas carencias, a simple vista, parecen complementarse.
Por Eduardo Suárez Fernández-Miranda
Publicado el 16.11.2026
Duomo Ediciones cuenta con diversas colecciones, entre las que se encuentra Nefelibata. En ella se reúnen importantes voces literarias internacionales como J.R Moehringer, Tracy Chevalier, Elizabeth Strout o la japonesa Asako Yuzuki, de la que acaban de publicar su novela, Colgada.
Asako Yuzuki (Tokio, 1981) es una de las escritoras japonesas más destacadas de su generación. Merecedora de importantes galardones, entre los que cabe destacar el Premio All Yomimono para nuevos escritores, o el prestigioso Premio Shûgôro Yamamoto, su obra se circunscribe dentro del Japón actual, al que dirige una mirada irónica y crítica al mismo tiempo.
El papel de la mujer en una sociedad eminentemente patriarcal, las relaciones patrón-trabajador —en una comunidad donde la ocupación laboral deja poco espacio a la vida privada—, o la tecnología como medio de relacionarse, son temas que orbitan en toda su producción literaria.
Colgada es una novela absorbente en la manera en que aborda la relación que se establece entre dos mujeres desconocidas. Asako Yuzuki construye una historia obsesiva, a la vez que adictiva y muy entretenida. Nos presenta la soledad, la dependencia y la feminidad de dos personajes cuyas carencias, a simple vista, parecen complementarse.
Personajes femeninos complejos
Eriko, desde la apariencia de una vida confortable: «padres entregados, un apartamento impoluto y un trabajo prometedor en la división de productos marinos de una de las empresas más grandes de Japón», esconde una dolorosa soledad. Nunca ha podido encontrar la verdadera amistad.
Pero un día se cruza en su camino Shôko, una popular y desordenada bloguera que, desde su atalaya virtual, ofrece información culinaria. Ambas coinciden en un restaurante y surge la amistad: Shôko parece fascinada por su nueva amiga y Eriko cree haber encontrado por fin lo que siempre ha deseado.
Sin embargo, la novela comienza a moverse por un territorio inquietante… Lo que parecía una sana amistad entre mujeres se convierte en la historia de una obsesión. Eriko se vuelve cada vez más posesiva… Como lectores nos surge, entonces, una pregunta: ¿Hasta dónde llegará para conservar a la mejor amiga que ha tenido nunca?
Asako Yuzuki construye unos personajes femeninos complejos que, en el Japón contemporáneo, tendrán que hacer frente a su condición de mujer. Una novela absolutamente cautivadora.
También en Duomo Ediciones: Cuentos completos, de Beatrix Potter, una de las maestras de la literatura infantil del siglo XX.
Un volumen que reúne desde el cuento de Perico el Conejo, la ardilla Nogalina y el gato Tomás, hasta la oca Carlota, la señorita Minina y Samuel Bigotes. Un sinfín de aventuras acompañadas de las ilustraciones clásicas que reflejan el universo mágico de Beatrix Potter.
***
Eduardo Suárez Fernández-Miranda nació en Gijón (España). Licenciado en derecho por la Universidad de Sevilla, realiza sus estudios de doctorado dentro del Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana de la misma Casa de Estudios superiores.
Colabora como crítico literario en las revistas españolas El Ciervo, Serra d’Or, Llegir.cat, Gràffica y Quimera, donde lleva a cabo una serie de entrevistas a escritores, editores y traductores, nacionales y extranjeros.
Asimismo, escribe para las publicaciones americanas Cine y Literatura (Chile), La Tempestad (México), Continuidad de los Libros (Argentina) y Latin American Literature Today (University of Oklahoma). También, colabora de forma ocasional en los diarios asturianos El Comercio y La Nueva España.


Imagen destacada: Asako Yuzuki.

![[Crítica] "Pechos y huevos": Una novela sobre la precariedad del Japón actual Mieko Kawakami, autora japonesa, descansa su cabeza en las manos mientras viste blusa blanca, en retrato contemplativo](https://www.cineyliteratura.cl/wp-content/uploads/2021/10/Mieko-Kawakami.jpg)

![[Crítica] "Destino Japón": La esencia del Sol Naciente Marc Bernabé junto a figura de Doraemon en biblioteca con estanterías de libros y películas al fondo](https://www.cineyliteratura.cl/wp-content/uploads/2023/12/Marc-Bernabe.jpg)
![[Crítica] "La misteriosa mirada del flamenco": La construcción visual del monstruo Fotograma de la película «La misteriosa mirada del flamenco»: una mujer abraza a una niña en un interior con luz tenue](https://www.cineyliteratura.cl/wp-content/uploads/2026/04/la_misteriosa_mirada_del_flamenco-1-scaled.jpg)
![[Crítica] "Los amantes de la noche": El amor, la soledad y la amistad en el Japón contemporáneo Mieko Kawakami frente a fondo rojo, vistiendo blusa blanca con cuello volado, mirando a cámara con expresión seria](https://www.cineyliteratura.cl/wp-content/uploads/2025/10/mieko-kawakami-scaled.jpg)