[Ensayo] «Lolita»: Descensos a los infiernos

El director de este filme, el realizador estadounidense Stanley Kubrick, es uno de los grandes nombres de la historia del cine. Se consideraba a sí mismo un genio y se impacientaba bastante con quienes tardaban en proclamarlo de esta manera. Fue un innovador en todos los géneros de la pantalla que abordó.

Por Luis Miguel Iruela Cuadrado

Publicado el 16.11.2026

Existen dos versiones cinematográficas de la novela de Vladimir Nabokov, la de Stanley Kubrick y la de Adrian Lyne. La primera de ambas es la preferible por tres razones; en primer lugar, porque constituye un clásico consagrado por el tiempo, con su carácter provocador y escandaloso para 1960, lo que permite verla ahora con la perspectiva que da el paso de los años.

En segundo lugar, porque el guion de la película se debe al propio Nabokov con el mantenimiento del espíritu de la novela hasta donde esto es posible. Y, en tercer lugar, porque es el mejor largometraje de los dos.

Lolita se ha convertido en un arquetipo literario y fílmico a la altura de otros modelos populares, como Peter Pan, Drácula, Sherlock Homes, Don Juan y un variado etcétera. La preadolescente (la nínfula en palabras del autor) caprichosa y precoz que seduce con mayor o menor inocencia al hombre maduro, y contribuye así a su destrucción, ha dejado huella en la mitología ficcional del siglo XX.

Incluso su nombre ha pasado al lenguaje coloquial, «las lolitas», para designar a esas colegialas pujantes y un punto maliciosas que pueblan el planeta.

En el fondo, y salvando todas las distancias, Lolita es una variante adolescente del tópico de la «mujer fatal» (de la mujer y el pelele), que dice más de la debilidad del varón ante la fascinación sexual femenina que del poder de la mujer en sí mismo.

Con todo, el autor, Vladimir Nobokov, ruso, nacido en una familia aristocrática que huyó de la Revolución de 1917 para instalarse en Europa, fue un escritor de gran talento. Brillante poeta, ensayista, crítico y narrador formidable. Sus novelas —Pnin, Ada o el ardor, Lolita— han quedado en lo más alto del arte de contar en el siglo XX.

Nabokov emigró después a EE. UU., donde se transformó en un excelente escritor bilingüe como otros eslavos desterrados, por ejemplo, el Premio Nobel, Joseph Brodsky.

El director, Stanley Kubrick, es uno de los grandes nombres de la historia del cine. Se consideraba a sí mismo un genio y se impacientaba bastante con quienes tardaban en proclamarlo de esta manera. Fue un innovador en todos los géneros de la pantalla que abordó.

Por razones biográficas, entre ellas la «caza de brujas» en Norteamérica, se radicó en el Reino Unido. La producción de Lolita es británica y la mayor parte de los actores lo son. La protagonista, encarnada por Sue Lyon, resulta mayor para el papel de nínfula, pero una actriz más joven hubiera sido más escandalosa para la censura de la época y para la comercialización del filme.

 

Degradación y muerte

La historia está emparentada con otras dos grandes obras del celuloide: Muerte en Venecia, basada en la novela de Thomas Mann, y El ángel azul, inspirada en el libro Profesor Unrat, de su hermano Heinrich Mann. El tema común: el hombre maduro, culto, respetable y solo que se desmorona por el empuje de una pasión sexual tardía y devastadora. Son relatos de degradación y muerte. Descensos a los infiernos con desenlace fatal.

Aquí, Humbert Humbert, un profesor de literatura, europeo y refinado, emigrado a EE. UU., sucumbe a un flechazo instantáneo por una preadolescente que combina en su persona belleza y vulgaridad. Lolita no es, precisamente, una criatura sublime, sino que es caprichosa, descarada, maleducada, perezosa, glotona, egocéntrica, instintiva, manipuladora.

Mantiene una rivalidad con su progenitora y percibe en el ensalmo que atrapa a Humbert la posibilidad de derrotarla a través de un control a voluntad del hombre al que la madre ama. Lolita juega con la pasión y se siente maravillada del poder tan claro que ejerce sobre un adulto. Para ella es un entretenimiento, para él una exigente sumisión, una tensión imperiosa con elementos parafílicos: fetichismo, humillación, masoquismo.

Ahora bien, por su lado, Lolita se deja seducir por un depravado, Quilty, por la popularidad, la fama, el mundo y los manejos profundos de este personaje hasta ser abandonada por él y desembocar en una prematura maternidad, viviendo pobremente con un sentido de práctica vulgaridad.

Después, al final de la película, la nínfula ha desaparecido y se ve una joven que va quemando rápidamente las etapas de su vida. En Lolita, el esplendor va cediendo terreno a la crudeza desnuda, lo que se aprecia en el contraste entre el mundo elegante y culto de Humbert Humbert y el hogar grasiento de la muchacha.

Es muy interesante en el profesor la rendición de su exquisitez ante el comportamiento zafio y caprichoso de Lolita en detalles como los libros que le lleva a ella cuando está hospitalizada. En resumidas cuentas, es el desplome de la cultura ante el sexo en bruto, del pensamiento frente a la animalidad.

Como buen paidófilo, Humbert rehúye las relaciones con mujeres adultas: Charlotte, la profesora de piano, la vecina… Incluso resulta un tanto inocente en los juegos sexuales a los que su nínfula precoz lo induce.

 

Víctimas y verdugos

Quilty, el tercero en discordia, es un personaje demoniaco. Su característica primordial es la depravación. Siente un especial placer en descubrir los secretos libidinosos de los demás, que les hacen vulnerables. En suma, un corruptor.

Son destacables: el diálogo tentador y homosexual con el gerente del hotel; la persecución de Humbert, adivinada su paidofilia, para robarle a Lolita; la degradación de ella, inclinada por su precocidad a seguir esa ruta; las relaciones sadomasoquistas con su amante.

Por otro lado, Quilty es un impostor que va adoptando diversas identidades para embromar y asustar a Humbert. Depravación, corrupción, impostura, tentación, todo esto hace pensar que el modelo literario del personaje es Mefistófeles, el mismo demonio. Parece oportuno recordar aquí, como en la obra de teatro del colegio se habla del chivo que se quita los cuernos y se le llama «el seductor seducido».

En una de sus imposturas —la del policía— Quilty aparece como un crítico social que burlona e irónicamente ataca el concepto de normalidad en un diálogo con Humbert. El mensaje es que las personas corrientes en nuestra sociedad esconden turbios secretos como la paidofilia y otras cosas.

Por fin, Charlotte se muestra como una pobre mujer, enferma del riñón, afectada de cursilería por su soledad. Necesita el amor de un hombre y se siente atraída por la madurez y buenas maneras de Humbert. Cuando descubre la verdad de su matrimonio, puede suponerse que se suicida.

Charlotte es una víctima de su marido, que se ríe con crueldad de los sentimientos de la mujer, mientras escribe con devoción y además algo de cursilería refinada sobre los suyos. También lo es de su hija Lolita, que la desprecia.

En esta película de víctimas y aprovechados, Humbert lo es de Lolita y de Quilty; Lolita lo es de Quilty y en parte de Humbert; y cerrando el círculo Quilty acaba siéndolo de Humbert. O sea, que víctimas podemos serlo todos, los unos de los otros, basta con que un ser humano pueda ejercer algún poder sobre otro sea de la clase que sea: sexual, político, laboral, psicológico.

Foucault hablaba de la división entre «víctimas y verdugos» en la organización social. Y en esta historia, se oye su voz con claridad.

 

 

 

 

 

***

Luis Miguel Iruela es poeta y escritor, doctor en medicina y cirugía por la Universidad Complutense de Madrid. Especialista en psiquiatría, jefe emérito del servicio de psiquiatría del Hospital Universitario Puerta de Hierro (Madrid), y profesor asociado (jubilado) de psiquiatría de la Universidad Autónoma de Madrid.

Dentro de sus obras literarias se encuentran: A flor de agua, Tiempo diamante, Disclinaciones, No-verdad y Diccionario poético de psiquiatría.

En la actualidad ejerce como asesor editorial y de contenidos del Diario Cine y Literatura.

 

 

 

 

Tráiler:

 

 

 

Luis Miguel Iruela Cuadrado

 

 

Imagen destacada: Lolita (1962).

Comparte: