ULISES redux