[Crítica] «Los muertos»: Un amor de la adolescencia
De ese excelente conjunto de relatos que forman el libro «Dublineses», del autor irlandés James Joyce, cabe destacar al más extenso de sus cuentos, el cual se desarrolla durante una…
Ezra Pound
[Ensayo] «Pájaro soy yo o el vuelo de Brancusi»: El milagro en la trascendencia
El texto del poeta y filólogo rumano Ion Deaconescu entrelaza la realidad con la ficción para dar cuenta del mundo interior de su compatriota escultor y del proceso creativo de…
[Ensayo] «Elegías de Duino»: La arquitectura invisible tras la poesía de Rainer Maria Rilke
A diferencia del efecto que tuvieron las obras de un T. S. Eliot o de un Ezra Pound, al articular formas y sintaxis, y modelar un canon alternativo al proponer…
[Homenaje] Adiós a Charles Simic, el poeta de la oscuridad radiante
El recién desaparecido autor de origen serbio cumplió un rol similar en la literatura angloestadounidense a lo que significó la influencia de Nicanor Parra en nuestro territorio lírico, donde con…
[Crítica] «La tierra baldía»: Una geografía de transformaciones
Con la publicación de su obra capital T.S. Eliot se convirtió en la figura central de la vida poética en lengua inglesa y la crítica especializada saludó al complejo y…
[Ensayo] «Tordo»: El tótem que nos acompaña
El poemario del creador chileno Diego Alfaro Palma (en la imagen destacada, junto a su fiel esposa), acaba de ser reeditado por la editorial Cuneta, a seis años desde que…
[Ensayo] «Dublineses»: Los cuentos magistrales de James Joyce
La ópera prima del inmortal escritor irlandés es un ajuste de cuentas con su país y su ciudad natal, a través de quince relatos donde imperan un crudo estilo realista,…
[Entrevista] Poeta Camila Evia: «Mina Loy rompió todas las reglas y convenciones artísticas y personales»
De un tiempo a esta parte ha surgido el interés por relevar las obras de las escritoras que no aparecen en las antologías de los distintos periodos y vanguardias literarias,…
[Entrevista] Juan Arabia: «La traducción de poesía es la mejor forma de hacer poesía»
Con generosidad, naturalmente erudito y sin los sectarismos ni mezquindades acostumbradas en los circuitos literarios chilenos, el autor trasandino —y editor y gestor de la exquisita y múltiple plataforma de…