«Capilar», de Lilian Elphick: La redención de una pareja humana
Los microcuentos de la autora nacional —publicados por Ediciones Eutôpia Ltda., en 2018— se nutren a través de la voz exaltada del silencio, de la quietud, de su reverso la…
«Nubes», de Karin Boye: La poeta sueca más amada
El libro de la libertaria autora escandinava (1900-1941), con la traducción del escritor e historiador chileno, se publica por las editoriales Los Poetas Románticos y Aura Latina cuando se cumplen…
«Testo yonky», de Paul B. Preciado: La reedición de un clásico de la literatura «queer»
En el presente libro —publicado originalmente en 2008, y relanzado esta temporada por Anagrama— confluyen por lo menos dos ideas que se mezclan permanentemente: por un lado, se leen las…
[Crítica] «Anna Pink y otros poemas»: La bahía de Hernán Miranda
Afirmar que el autor y periodista nacional —de cuya bibliografía Ediciones Tácitas acaba de reeditar en formato eBook el presente libro, dos décadas después de su publicación original— es una…
[Crítica de jazz] «Live In Châteauvallon 1978», de Dexter Gordon Quartet: Una gema que se encontraba oculta
Elemental, la compañía discográfica a cargo de la producción, decidió lanzar este disco en dos formatos: en CD, que cuenta con cuatro temas, y en vinilo, donde podremos escuchar lamentablemente…
[Estreno] «Borat»: El dilema existencial (y audiovisual) de las segundas partes
La última entrega del realizador Jason Woliner ha tenido su estreno —vía streaming a través de la plataforma Amazon Prime— justo el mes anterior a las elecciones estadounidenses y donde…
[Crítica] «Las almas muertas» de Nikolái Gógol resucitan en una nueva traducción al español
Releer al clásico autor ruso de origen ucraniano en estas décadas de incertidumbre humana —bajo una edición de su obra capital que ofrece Nórdica Libros, en la versión lingüística de…
«Un verdor terrible», de Benjamín Labatut: Los relámpagos oscuros de la genialidad
Pocas veces es dable decir sobre un libro de ficción que puede ser gozado con sismos interiores de manera equivalente por los aficionados a la historia, la ciencia o la…
«Los combatientes»: La «recobrada» y belicosa ópera prima de Cristina Morales
En la primera novela de la escritora española (publicada originalmente en 2013) un grupo de estudiantes de teatro de la Universidad de Granada preparan un espectáculo escénico con el cual…
«Ema», de Pablo Larraín: Un filme burguesito
Si José Donoso publicó en 1973 un trío de nouvelles que hacían juego en su título global con ese adjetivo de amplias resonancias tanto en la contingencia política como científica…
[25 de octubre de 2020] Los artífices del triunfo que derrotaron al Chile de Evópoli
Arriesgaron su vida, desprovistos del miedo mohoso, y más de medio centenar de ellos fueron abatidos por los perdigones aleves, y muchos perdieron sus ojos por mirar y dar la…
Campos de batalla en Eurasia
En la actualidad hay una guerra entre Armenia y Azerbaiyán, en la República de Artsaj, nombre homanish de la región de Nagorno Karabagh. No me detendré en la cuestión política,…