[Ensayo] «Diario de duelo»: El heraldo de la nada
En el texto del teórico estructuralista francés Roland Barthes, se aprecia la forma en la cual el proceso de pérdida alcanza un punto en el doliente —azuzado por la presencia…
Marcel Proust
[Ensayo] «Diario de duelo»: Amar a un ser es decirle ‘tú no morirás’
Muchas veces, cuando el fallecimiento de una madre ha tenido lugar, el apenado descubre que ella ha sido el transparente fondo de su vida como una especie de ángel de…
[Crítica] «El oro del tiempo»: Un antiguo anhelo humano
Aventura e intriga en un cómic, esta obra escrita por el autor Rodolphe y dibujada por el ilustrador Oriol, traslada a sus lectores al París de principios del siglo XX,…
[Crítica] «De un castillo al otro»: Un estilo que despojó a la lengua francesa de toda servidumbre
El gran traductor Carlos Manzano ha vertido al castellano —como ya hiciera con la obra de Marcel Proust—, esta novela del escritor galo Louis-Ferdinand Céline, la cual corresponde al primer…
[Crítica] «Céleste y Proust»: Un hombre que apenas se alimentaba de café
A través de más de 250 páginas la ilustradora francesa Chloé Cruchaudet nos acerca a la vida cotidiana del autor de «En busca del tiempo perdido», valiéndose de la mirada…
[Crítica] «Memè Scianca»: Las memorias bonsái de Roberto Calasso
Este libro es un regalo para los muchos lectores del desaparecido autor italiano, y una inmensa y diminuta —a la vez— puerta de entrada para adentrarse en su obra mediante…
[Ensayo] Felisberto Hernández y el drama de un recuerdo
La estética de la memoria en la obra del singular escritor uruguayo, rehace el olvido y a su vez inventa una imagen valiosa en el único mundo posible y real,…
[Ensayo] «Ángeles de desolación»: En la profundidad de los bosques
Más que una novela, esta obra de Jack Kerouac parece el diario febril de un escritor que no quiere perderle el paso a los acontecimientos ni menos ceder ante el…
[Ensayo] «En la estela del mito»: Los símbolos clásicos en clave femenina
Mi sentida recomendación a adentrarse en esta obra de la autora catalana Mireia Rosich y disfrutar de su bella fusión entre el arte antiguo y la sabiduría perenne, en un…
[Crítica] «Cartas escogidas»: Marcel Proust habla de su propia obra
Esta correspondencia tiene el gran valor de contener aquellas cartas del autor francés que se refieren a la estructura artística y dramática de su bibliografía, convirtiéndose en un elemento fundamental…
[Ensayo] «Poética y filosofía»: Escribir pese a todo
En eso reside la singularidad de este libro —editado por los académicos Javier Agüero Águila y Carlos Contreras Gual— que se escribe en el reparto entre pensar y crear: su…
[Crítica] «Los setenta y cinco folios y otros manuscritos inéditos»: La arqueología proustiana
En este caso nos hallamos frente a una serie de textos, antes inéditos en castellano, del autor francés de «En busca del tiempo perdido», una de esas pocas obras en…