Un trágico accidente cerró de manera abrupta el ciclo escritural del autor alemán W. G. Sebald, quien entremezclaba la crónica con el relato de viajes, la biografía, los ensayos eruditos, los sueños y las reflexiones filosóficas.

Por Eduardo Suárez Fernández-Miranda

Publicado el 11.8.2026

«Desde la primera vez que entré en el mundo de Sebald, me di cuenta con creciente asombro, por el modo de escribir, de que construía su narrativa acerca de las soledades del hombre moderno desde el más impermeable aislamiento del individuo desarraigado».
Robert Saladrigas

«W.G. Max Sebald»: En su lápida no aparecen los nombres de pila que le pusieron sus padres al nacer en los últimos años de la Segunda Guerra Mundial: Winfried Geord. El nombre alemán «reducido a cenizas», a iniciales junto al nombre inglés, familiar, cariñoso.

De esta manera, W.G. Sebald (1944 – 2001) abandonó su tierra natal a los veintiún años para residir, desde entonces, en el extranjero. La Universidad de East Anglia, en el Reino Unido, fue su destino final como profesor de literatura europea, traducción y creación literaria.

Un trágico accidente cerró de manera abrupta el ciclo narrativo de un escritor que entremezclaba la narración con el relato de viajes, la biografía, los ensayos eruditos, los sueños y las reflexiones filosóficas. Había en su escritura una especie de juego que proponía al lector. ¿Eran reales los datos biográficos de los personajes que presentaba como verdaderos? A la intrincada estructura narrativa se añadían imágenes que parecían salir de un álbum familiar.

Su última obra, Austerlitz (2001), es la más conocida del autor y, posiblemente, donde logra un perfecto equilibrio entre lo ficticio y lo real.

Antes habían aparecido Vértigo, Los emigrados, Los anillos de Saturno, o Del natural —poema en prosa sobre tres personajes que sintieron dolorosamente, cada uno a su manera, el conflicto entre Hombre y Naturaleza—; todos ellos han sido publicados por la editorial Anagrama y traducidos, entre otros, por el excelente traductor Miguel Sáenz.

La otra vertiente del gran escritor

Ahora, dentro de su colección Compendium, Anagrama acaba de publicar los ensayos de W.G. Sebald. Se trata de la recopilación, en un solo volumen, de los libros Pútrida patria, Estancia en una casa de campo, Sobre la historia natural de la destrucción, y Campo Santo.

Si como narrador Sebald fue capaz de romper con los esquemas narrativos tradicionales, como ensayista y crítico literario utilizó la provocación y la denuncia constantes como características de su análisis: «Le interesaban más las intuiciones que el método, se orientaba mejor en el mapa cambiante de la constelación que en el terreno aparentemente firme de lo deductivo».

Con todo, Sebald se acerca a la obra de un autor a través de sus elementos biográficos. De esta forma considera que queda iluminado el texto del autor estudiado, así sucede en Pútrida patria, dedicado a escritores austriacos.

Ensayos, de W.G. Sebald es una excelente oportunidad para conocer la otra vertiente del gran escritor en lengua alemana. Fundamentales para apreciar en toda su profundidad su narrativa, porque para Sebald ir tanteando en el terreno del ensayo le ayudaba a ponerlo luego en práctica en la prosa narrativa.

***

Eduardo Suárez Fernández-Miranda nació en Gijón (España). Licenciado en derecho por la Universidad de Sevilla, realiza sus estudios de doctorado dentro del Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana de la misma Casa de Estudios superiores.

Colabora como crítico literario en las revistas españolas El Ciervo, Serra d’Or, Llegir.cat, Gràffica y Quimera, donde lleva a cabo una serie de entrevistas a escritores, editores y traductores, nacionales y extranjeros.

Asimismo, escribe para las publicaciones americanas Cine y Literatura (Chile), La Tempestad (México), Continuidad de los Libros (Argentina) y Latin American Literature Today (University of Oklahoma). También, colabora de forma ocasional en los diarios asturianos El Comercio y La Nueva España.

Imagen destacada: W. G. Sebald.