Esta emocionante novela fue galardonada al momento de su publicación con el prestigioso Premio Dengeki (2016), y recientemente, Norma Editorial ha presentado, de forma íntegra, el manga que adapta la obra literaria del escritor japonés Tetsuya Sano.
Por Eduardo Suárez Fernández-Miranda
Publicado el 4.1.2025
«Me entraron los nervios al pensar que estaba a punto de visitar a una persona que no conocía en absoluto. A eso había que sumarle que era una chica y, sobre todo, que estuviera ingresada en un hospital. Mientras esperaba al ascensor, apenas conseguí calmarme. Me habían comentado que era una belleza y que se llamaba Mamizu Watarase».
Takuya Okada
Es habitual que el manga, el cómic de los japoneses, tenga su origen en una novela, lo que se denomina «novela ligera». Muchos han sido los éxitos del manga, luego convertidos en anime, que surgen de una novela escrita con anterioridad. Es el caso del título publicado recientemente por Norma Editorial.
Tu brillo en las noches de luna del escritor Tetsuya Sano había sido publicada hace algún tiempo por la editorial barcelonesa Norma.
El texto relata la historia de Takuya Okada, un estudiante de bachillerato que ha sufrido una importante pérdida en su vida. Desde ese momento su existencia tiende a la indolencia y a vivir de forma temeraria sin importarle demasiado su futuro.
Después, todo cambia cuando conoce a Mamizu Watarase, una compañera de clase que padece una extraña dolencia: la «enfermedad de luminiscencia».
La vida de Watarese llega a su fin sin remedio. Su exposición a los rayos de la luna hace que su cuerpo brille, y ante el avance progresivo de la enfermedad, esta luminiscencia se hará cada vez más intensa.
Conmovido por la enfermedad de su compañera de clase, Takuya Okada dedicará su tiempo y sus mayores esfuerzos a cumplir los últimos deseos de Mamizu Watarase. Poco a poco la amistad que ha surgido entre ellos se va convirtiendo en una extraordinaria historia de amor.
Una historia conmovedora
Esta emocionante novela fue galardonada con el prestigioso Premio Dengeki en 2016, y recientemente, Norma Editorial ha publicado, de forma íntegra, el manga que adapta la novela del escritor japonés Tetsuya Sano.
Tu brillo en las noches de luna cuenta con las ilustraciones de Loundraw (Fukui, 1994), dibujante japonés y fundador del Flat Studio.
Loundraw ya había realizado el diseño de personajes de animes como Tsuki ga Kirei o Vivy: Fluorite Eye’s Song, además de dirigir la película Summer Ghost, entre otros trabajos.
El dibujante cuenta, en esta ocasión, con la colaboración de la mangaka Daichi Matsuse, ilustradora e historietista que ya había trabajado en los mangas Full Swing, Truth of Zero, o Outo no Ichinichi-hen.
Juntos han creado unos personajes que reflejan, en sus dibujos y sus diálogos, la conmovedora historia de amor y amistad surgida de las páginas de la novela de Tetsuya Sano.
***
Eduardo Suárez Fernández-Miranda nació en Gijón (España). Licenciado en derecho por la Universidad de Sevilla, realiza sus estudios de doctorado dentro del Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana de la misma Casa de Estudios superiores.
Colabora como crítico literario en las revistas españolas El Ciervo, Serra d’Or, Llegir.cat, Gràffica y Quimera, donde lleva a cabo una serie de entrevistas a escritores, editores y traductores, nacionales y extranjeros.
Asimismo, escribe para las publicaciones americanas Cine y Literatura (Chile), La Tempestad (México), Continuidad de los Libros (Argentina) y Latin American Literature Today (University of Oklahoma). También, colabora de forma ocasional en los diarios asturianos El Comercio y La Nueva España.

«Tu brillo en las noches de luna», de Tetsuya Sano (Norma Editorial, 2024)

Eduardo Suárez Fernández-Miranda
Imagen destacada: Ilustración del dibujante japonés Loundraw.