[Crítica] «El Horla»: La maestría clásica de Guy de Maupassant
Con este libro de relatos publicado por Alianza editorial vuelve a la actualidad el gran cuentista francés, quien fuera amigo y discípulo de Gustave Flaubert y una de las grandes…
Eduardo Suárez Fernández-Miranda
[Ensayo] «Matadero cinco»: El alegato antibelicista de Kurt Vonnegut
Las editoriales Blackie Books y Astiberri, acaban de publicar una nueva traducción y una adaptación al cómic, respectivamente, de la famosa novela que es considerada la obra maestra del narrador…
[Crítica] «Los años irreparables» de Rafael Montesinos, ese poeta olvidado del siglo XX español
A raíz de cumplirse el centenario del natalicio del escritor andaluz (producido en 2020), la editorial El Paseo, en colaboración con la colección Biblioteca de Autores Meridionales de la Universidad…
[Crítica] Libros para volver a leer con pasión a Johann W. Goethe
Dos importantes editoriales españolas, Alba y Edhasa acaban de publicar un par de libros que intentan reavivar la atracción estética por este autor alemán fundamental de la literatura romántica europea:…
La obra de Julià Guillamon: Libros renovadores en la historia cultural catalana
La bibliografía del escritor y periodista hispano es considerada una piedra angular con el fin de entender las claves sociales, antropológicas y literarias que explican en la actualidad a esa…
[Novedad] «¡RAMEN!»: Técnica y etiqueta culinaria japonesa
El volumen de Sarah Becan y Hugh Amano representa un original libro de cocina, pero en formato de cómic: divertido y fácil de entender, cuenta en sus páginas con ilustraciones,…
[Crítica] «Paprika»: Una novela de culto de la ciencia ficción contemporánea
En el crédito del escritor japonés Yasutaka Tsutsui —traducido y publicado en español por la editorial Atalanta— se observan influencias de las teorías de Sigmund Freud y de Carl Gustav…
[Novedad] «El último proceso de Kafka»: El legado de un desarraigo universal
El volumen del investigador israelí Benjamin Balint (Ariel, 2020) es un apasionante acerca del controvertido debate judicial en los tribunales israelíes que resolvió cuál sería el destino de los manuscritos…
[Novedad] «Lo que Maisie sabía», de Henry James: Un simple modo de sentir
La catalana Gatopardo Ediciones recupera en un cuidado volumen la magnífica traducción debida al recientemente fallecido diplomático y escritor mexicano Sergio Pitol, en torno a esta novela fundamental del gran…
La obra y la figura de James Joyce, ilustradas por el mundo del cómic
Las casas impresoras españolas Ediciones La Cúpula y Astiberri Ediciones han publicado dos historietas gráficas, respectivamente, que nos ayudan a comprender mejor el legado artístico y biográfico de uno de…