[Crítica] «La fiesta»: Esa vida cotidiana en toda su intimidad
La narradora británica Tessa Hadley —quien llegó relativamente tarde al mundo de la literatura, pero su obra ha gozado de prestigio y de lectores— es autora de tres libros de…
Inglaterra
[Columna] Manchester nos duele
El ataque mortal a la Congregación Hebrea de Heaton Park (en Inglaterra) de esta semana, se suma a una cadena dolorosa de atentados en contra de comunidades judías en todo…
[Ensayo] «Bournville»: La evolución y el cambio de una sociedad
A través de esta ambiciosa novela —que es la decimocuarta de su autor— el narrador británico Jonathan Coe nos entrega un retrato profundo y muy entretenido de la Inglaterra de…
[Crítica] «El archivo de Sherlock Holmes»: Ahora ya no pueden causar ningún daño
En este volumen de Arthur Conan Doyle vuelto a poner en circulación por Alianza Editorial encontramos a un eminente detective inglés retirado de sus labores investigadoras, pero donde la inminente…
[Crítica] «La copa dorada»: Un depuradísimo melodrama
En esta novela de Henry James —que cuenta con la excelente traducción de Andrés Bosch— se nos ofrecen casi 700 páginas para deleitarnos con un gran clásico que, como en…
[Crítica] «Dinero»: Una de las novelas más divertidas e irreverentes de los años 80
Esta obra del desaparecido autor británico Martis Amis nos sumerge en la vida de uno de los tipos más peculiares que haya producido la humanidad en este fin de siglo:…
[Crítica] «Hamlet» & «El rey Lear»: Cuentos llenos de ruido y de furia
La barcelonesa editorial Anagrama ha reunido en un hermoso estuche —y fuera de colección—, dos de las creaciones teatrales más representativas e importantes de William Shakespeare, en una traducción a…
[Crítica] «Los Grope»: El absurdo de las costumbres
Esta novela representa una muestra más de la veta humorística que siempre cultivó a través de su obra el escritor inglés Tom Sharpe, en donde abordar y reconocer los vicios…
[Crítica] «Francis Plug: Cómo ser un autor público»: Una hoguera de autógrafos
La novela del autor neozelandés Paul Ewen fue publicada originalmente por Galley Beggar Press en 2014, cosechando grandes elogios por parte de la crítica, y asimismo apareció en las listas…
[Crítica] «Los secretos de Heap House»: Repleto de misterio y de enigmas inconfesables
La editorial Blackie Books nos presenta, por primera vez en español, la obra de Edward Carey, un escritor e ilustrador británico educado en la Hull University, pero que pronto se…
[Ensayo] Las dos naranjas mecánicas: Una escrita por Burgess, la otra grabada por Kubrick
Es importante recordar que, pese a compartir un idéntico título, el libro del novelista inglés y el filme del realizador estadounidense son obras esencialmente distintas, para empezar porque una es…
[Ensayo] Sally Wainwright: El arte de crear historias con alma femenina
Si tienen la oportunidad les recomiendo sumergirse en el universo creativo de la escritora y guionista audiovisual inglesa, un ejercicio en el cual disfrutarán de sus historias hechas con profundidad…