[Ensayo] «Cántico espiritual»: Traducir la soledad sonora
El texto de San Juan de la Cruz —en esta nueva edición de Lumen— simboliza a un arte poético que abraza la tradición y la conjuga bajo una luz nueva…
Penguinlibros.cl
[Crítica] «De pronto oigo la voz del agua»: Una bella historia de imposibles
Con esta novela, y a través de un lenguaje simple y de atmósferas familiares, pero extrañas al mismo tiempo, la escritora japonesa Hiromi Kawakami nos sumerge en un mundo en…
[Crítica] «Las furias invisibles del corazón»: 70 años de la historia de Irlanda
La novela del escritor isleño John Boyne —el autor de la recordada ficción «El niño con el pijama de rayas»— se adentra por los complejos caminos de la familia, la…
[Crítica] «Canción de infancia»: Aprovechar la vida
Esta es la última obra dramática del escritor francés J. M.G Le Clézio, quien obtuvo el premio Nobel de Literatura durante la temporada 2008, y es el dueño de una…
[Crítica] «Rodrigo Rojas de Negri. Hijo del exilio»: Ese adolescente de los ojos profundos
La labor investigativa de la periodista nacional Pascale Bonnefoy Miralles es un despliegue de perseverancia y de trabajo disciplinado, que logra mezclar los elementos del periodismo de investigación y la…
[Ensayo] «De repente en lo profundo del bosque»: Una parábola sobre la realidad moderna
La novela del desaparecido narrador israelí Amos Oz discierne sobre la debacle de un progresismo asociado a un capital desprovisto de sentimientos —como suele ser la ambición desmedida— y carente,…
[Crítica] «Esa gente»: La sociedad del sufrimiento
La obra de Francisco Buarque (en la imagen junto a Lula da Silva) es una novela que narra los problemas y dilemas que azotan al pueblo del país más grande…
[Crítica] «Beloved»: Evitar un martirio femenino
La novela de la desaparecida Nobel afroamericana Tony Morrison (en la imagen destacada) es sin lugar a dudas una pequeña obra de arte, que a través de una narración pulcra…
[Crítica] «Madre Irlanda»: Literatura política de excelencia
Este volumen de memorias debido a la emblemática escritora celta Edna O’Brien es una lectura que sin lugar a dudas simboliza la puerta de entrada a la obra de una…
[Crítica] «Quirke en San Sebastián»: Un familiar campo de batalla
Con una clara y fuerte herencia de los estilos de Nabokov y Henry James, sumado a la atmósfera «noir» heredada de Chandler y de Hammett, la narración del escritor irlandés…
[Crítica] «El vasto territorio»: Tenemos que hablar de Chile
Con la ópera prima del joven escritor nacional Simón López Trujillo (Alfaguara, 2021) parece que por fin hemos dejado atrás la moda de la autoficción que durante tanto tiempo saturó…
[Ensayo] «El infinito en un junco»: Las raíces de la esperanza
El ensayo de la filóloga española Irene Vallejo es una obra hecha a la medida de cualquier lector, con o sin rituales, devota o irreverente, un canto de amor a…