[Crónica] «La odisea»: La película y el texto escrito
Debo confesar que al ver el filme de Cristopher Nolan y a sus protagonistas Matt Damon y Anne Hathaway, llegó a mi memoria aquella película de 1954 —que probablemente vi…
Homero
[Ensayo] «La odisea»: Las claves literarias de una traslación audiovisual
El filme de Christopher Nolan es un largometraje épico que es parcialmente fiel a la estructura y al sentido original del texto homérico. Por este motivo, quizás sea más apreciado…
[Ensayo] «La odisea»: El retorno imposible
En el filme del realizador inglés Christopher Nolan las aventuras forman una cadena de transgresiones y de consecuencias: cuando el personaje principal del largometraje intenta volver a casa —mientras carga…
[Crítica] «La odisea»: Una reflexión sobre la memoria y la culpa de la guerra
Christopher Nolan simplifica el universo homérico para convertirlo en una encrucijada audiovisual bastante coherente acerca de la identidad existencial de su protagonista. Aunque en esa apuesta cinematográfica, el realizador británico…
[Crónica] Escritor y poeta: ¿Pleonasmo o redundancia?
José Donoso publicó «Poemas de un novelista» y otros concebimos «novelas de juglares». O simplemente versos, narraciones, cuentos, ensayos y todo lo que se nos ocurra. Estos —los especializados en…
[Crónica] «La odisea»: Ulises despierta desnudo
La manera en la cual el realizador de origen británico Christopher Nolan resolverá el erotismo del seductor Canto VI del corpus homérico —donde la bella joven Nausícaa atiende al desnudo…
[Ensayo] «El silbido del arquero»: La Eneida clásica y placentera
En la novela polifónica de la eximia narradora, filóloga y clasicista, Irene Vallejo —publicada originalmente en 2015, y reeditada ahora por Random House—, su autora compone una reescritura amena y…
[Crítica] «Ilíada»: El sueño poético de una guerra
La edición que presenta Blackie Books es la que hiciera Samuel Butler en los albores del siglo XX. De este texto dijo Jorge Luis Borges que era, quizás, la más…
[Homenaje] «El desprecio»: La traslación que consagró a Jean-Luc Godard
Filmado en 1963, este largometraje basado en la novela homónima del famoso escritor italiano Alberto Moravia, reúne a tres verdaderas estrellas del cine occidental: Michel Piccoli, Brigitte Bardot y a…
[Crítica] «Ulises»: Ese clásico que jamás termina por entregarse
Alianza Editorial nos ofrece la posibilidad de leer el poliédrico texto del autor de «Dublineses» en otra versión —la remozada traducción de María Luisa Venegas y de Francisco García Tortosa,…
[Columna] Los 100 años del «Ulises» de Joyce: Un debate abierto e imposible
En 1932 el famoso psiquiatra Carl Gustav Jung definió a la obra que en febrero de 2022 celebró el primer centenario de su lanzamiento como «perturbadora», y dueña asimismo de…
[Crítica] «Odisea»: El poema de entonces, de ahora y de mañana
La casa impresora española Blackie Books inaugura su colección Clásicos Liberados con el mítico texto atribuido al fantasmagórico autor de la antigua Grecia, bautizado como Homero. De acuerdo a su…